译文
江水奔涌,漩涡如电快速(su)旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
边境飘(piao)渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独(du)自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠(mian),只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
铁嘴钢牙列前,脚(jiao)掌顿地其旁。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到(dao)黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
注释
①游丝:漂浮在空中的蛛丝。冉冉:柔软下垂的样子。如曹植《美女篇》:“柔条纷冉冉,落叶何翩翩。”
3.语:谈论,说话。
苟全:大致完备。
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”
⑶阿(ā)谁:疑问代词。犹言谁,何人。
[42]绰:绰约,美好。