译文
树皮像开裂的冻手,树叶(ye)像细小的鼠耳。
请你下马(ma)来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也(ye)早失去当日的风姿。
请问老兄自从分别(bie)以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善(shan)可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
站在楼头,放眼四望,一切(qie)忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
项脊轩的东边曾经是厨房,人(ren)们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满(man)了荒草。
注释
闵:通“悯”,指可忧患的事(多指疾病死丧)
⑶风尘:指安史之乱导致的连年战火。诸弟:杜甫四弟:颖、观、丰、占。只杜占随他入蜀,其他三弟都散居各地。
⑶鸣驺:前呼后拥的驺从。驺:古代养马兼管驾车的人。
⑻牡:雄雉。
⒀被:同“披”。这四句是说,服丹药,求神仙,也没法长生不死,还不如饮美酒,穿绸缎,图个眼前快活。
234.武:周武王。发:武王的名。殷:纣王。
⑨参辰:指天上的参星和辰星。两颗星星一颗升起时,另一颗就降落,不能同时见于天空。这里比喻二人不相见。