译文
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的(de)(de)曲调所感动。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
连皇帝也躲进了水井(jing),最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
柳色深暗
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
(楚国(guo)大夫)王孙圉在晋国访问,(晋国国王)定公设(she)宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是(shi)宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训(xun)导和外交辞令,来和各诸侯国打交道,使我国国君不会有什么话柄(bing)。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以(yi)馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
为何身上涂满狗粪,就(jiu)能避免危险状况?
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
分清先后施政行善。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
注释
⑴越调:宫调名。天净沙:曲牌名,入越调。
②徜(cháng)徉(yáng):自由自在来回地走动。
⑤戚姬髡(kūn)剪入舂(chōnɡ)市:汉高祖刘邦时,戚夫人得宠,高祖驾崩以后,吕后成为皇太后,用残酷的手段整治戚夫人,挖去她的双眼,放入脏臭的猪圈中。
17.奔:动词活用作名词,文中指飞奔的骏马。
(1)荷芰(jì):荷花和菱花。芰,菱。《国语·楚语上》:“屈到嗜芰。” 韦昭注:“芰,菱也。”
7.湘灵:湘水女神,相传原为舜妃。《楚辞·九歌》有《湘夫人》。
至:到