译文
从南面登上(shang)碣石宫,望向远处的(de)黄金台(tai)。
清早就已打开层层的屋门,坐立不(bu)安地盼着友人,竖耳倾听(ting)有没有车子到来的声音;
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦(qin)国报仇雪恨。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美(mei)飧。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
注释
[1]琴瑟:比喻友情。
(43)如其: 至于
⑻永怀:悠悠的思怀。愁不寐:因忧愁而睡不着觉。寐:一作“寝”。
长门:长门宫,汉代宫名。汉武帝的陈皇后因妒失宠,打入长门宫。这里以“长门”意指女主人公冷寂孤独的住所。
⑻“舴艋”,小舟也,见《玉篇》及《广韵》。“舴艋舟”,小船,两头尖如蚱蜢。《艺文类聚》卷七一·南朝宋《元嘉起居注》:“余姚令何玢之造作平牀,乘船舴艋一艘,精丽过常。”唐张志和《渔夫》词:“钓台渔父褐为裘,两两三三舴艋舟”,又“霅溪湾里钓鱼翁,舴艋为家西复东。”宋《金奁集·黄钟宫·渔夫词(十五首)》:“舴艋为家无姓名,胡芦中有瓮头青。”元吴镇《渔夫》词:“舴艋为舟力几多。江头云雨半相和。”
1. 白袷衣:即白夹衣,唐人以白衫为闲居便服。
⑩ 望洋:仰视的样子,也作“望羊”、“望阳”,然解作望见海洋亦通。若:即海若,海神。
之:代词。此处代长竿
②卑陋:指身份、地位卑贱。