译文
在这里早晚能听到的是什么呢？尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
转瞬间，岁月消逝，可是青春的美貌是难以永远存在的。
靠在枕上读书是多么闲适，门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我，只有那深沉含蓄的木犀花。
越王勾践把吴国灭了之后，战士们都衣锦还乡。
汉江流经楚塞又折入三湘，西起荆门往东与九江相通。
远行之人切莫听这宫前的流水，流尽年华时光的正是此种声音。
山坡上映着太阳(yang)的余晖，沟岩下的阴影(ying)显得更加灰暗。
重阳节到了也不知道，放船载酒任水漂流。
王山人剖析仙道的高论，微言透彻秋毫。
春风吹起柳絮，酒店满屋飘香，侍女捧出美酒，劝我细细品尝。
苏子在夜里坐(zuo)着，有只老鼠在咬（东西）。苏子拍击床板，声音就停止了，停止了又响起一次。（苏子）命令童子拿蜡烛照床下，有一个空的袋子,老鼠咬东西的声音从里面发出。童子说“啊，这只老鼠被关住就不能离开了。”（童子）打开袋子来看里面，里面静悄悄的什么声音也没(mei)有。（童子）举起蜡烛来搜索，发现袋子中有一只死老鼠，童子惊讶地说：“老鼠刚才是在叫的，怎么会突然死了呢？那刚才是什么声音，难道是鬼吗？”（童子）把袋子翻过来倒出老鼠，老鼠一落地就逃走了，就是再敏捷的人也措手不及。 苏子叹了口气说：“真是奇怪啊，这是老鼠的狡猾！（老鼠）被关在袋子里，袋子很坚固、老鼠不能够咬破的。所以（老鼠）是在不能够咬的时候咬破袋子，用假装咬袋子声音来招致人来；在没有死的时候装死，凭(ping)借装死的外表求得逃脱。我听说生物中没有比人更有智慧的了。（人)能驯服神龙、刺杀蛟龙、捉取神龟、狩猎麒麟，役使世界上所有的东西然后主宰他们，最终却被一只老鼠利用，陷入这只老鼠的计谋中，吃惊于老鼠从极静到极动的变化中，人的智慧在哪里呢？” （我）坐下来，闭眼打盹，自己在心里想这件事的原因。好像有人对我说“你只是多学而记住一点知识，但还是离‘道’很远。你自己心里不专心，又受了外界事物的干扰、左右，所以一只老鼠发出叫声就能招引你受它支配，帮它改变困境。人能够在打破价值千金的碧玉时不动声色，而在打破一口锅时失声尖叫；人能够搏取猛虎，可见到蜂蝎时不免变色，这是不专一的结果。这是你早说过的话，忘记了吗？”我俯下身子笑了，仰起身子又醒悟了。（我）于是命令童子拿着笔，记下了我的文章。
院子里长着野生的谷子，野生的葵菜环绕着井台。
群鸟高飞无影无踪，孤云独去自在悠闲。
想你清贫自守发奋读书，如今头发已白了罢，隔着充满瘴气的山溪，猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
昨天里长才到门口来，手里拿着公文张贴在乡村中。
夕阳落了，白沙更亮，天空倒映水中；水波摇，石影动，流水回旋萦绕。
注释
（16）迁谪：贬官降职或流放。
79.深远：长远，作动词“计”的补语。
⑴望江南：原唐教坊曲名，后用为词牌名。又名“忆江南”。
④平芜：杂草繁茂的田野
8、系：关押
④三农：指春耕、夏耘、秋收。
张睢阳：即唐朝的张巡。《旧唐书·张巡传》载，安禄山叛乱，张巡固守睢阳（今河南省商丘市），每次上阵督战，大声呼喊，牙齿都咬碎了。城破被俘，拒不投降，敌将问他：“闻君每战，皆目裂，嚼齿皆碎，何至此耶？”张巡回答说：“吾欲气吞逆贼，但力不遂耳。”敌将视其齿，存者不过三数。