译文
从事经论学的有道高僧,年(nian)老伛偻了的超逸乡(xiang)(xiang)贤。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
早晨披着坐,直至夜晚(wan);夜晚盖着睡,又到早晨。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传(chuan)来鹈鴂一声送春鸣。
苏辙(zhe)出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉(han)朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向(xiang)北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
青莎丛生啊,薠草遍地。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
注释
80.矊(mian3免):目光深长。
⑴忽闻:突然听到。
坐:犯罪
④斤:泛指农具。斤,斧子一类的工具。锄一类的农具。
东林精舍:即东林寺,在庐山峪岭以北。精舍,僧人所居。
反:同“返”,返回。
夙昔:往日。
[9]归:出嫁。