译文
美人虞姬自尽在乌江(jiang)岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长(chang)叹。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花(hua),未央宫前的明月高高地挂在天上。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
谄媚奔兢之徒,反据要津。
其二:
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进(jin)寻常百姓家里。
“魂啊归来吧!
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
我心中立下比海还深的誓愿,
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回(hui)。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
太阳的运行靠鸱龟(gui)或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
注释
①熙宁七年(1074),苏轼在杭州通判任上,曾到京口(今江苏镇江)。
202.环理:周行。理,通“履”,行。
1.鸣琴子贱堂:「子贱」即孔子宓不齐(字子贱),「鸣琴子贱堂」即「宓子贱治单父,弹鸣琴,身不下堂而单父治.」的典故(见《吕氏春秋?论部》卷二十一〈开春论?察贤〉).(也作「鸣琴化洽」、「鸣琴单父」)
⑶几:几许,此处指多长时间。
(27)熏天:形容权势大。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
(42)原野阒(qù)其无人:原野静寂无人。阒,静寂。
⑥残照:指月亮的余晖。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。