译文
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
不知不觉地沉沉入梦(meng),在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
有个(ge)想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚(jiao)的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快(kuai)犹如刀(dao)剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再(zai)听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁(chou)了。
注释
受:接受。
炙:烤肉。
30.近:靠近。
67顿踣:(劳累地)跌倒在地上。
⑴小梁州:正宫曲牌。分上、下片,在散曲中较少见。句式:上片七四、七三四,下片七六、三三、四五。