译文
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
庭院空旷寂寞,春天(tian)景色行将逝尽;
这兴致因庐山风光而滋长。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫(jiao)健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
墓地兰花上(shang)凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转(zhuan),千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
判司原本是小官不堪一提(ti),未免跪地挨打有苦向(xiang)谁说。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
注释
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
(17)“二帝”句:是二帝不在京城的委婉说法。实际是安史叛军逼近长安,玄宗奔蜀,肃宗即位灵武。
(12)瞽(gǔ鼓):盲人。因古代乐官多由盲人担任,故也称乐官为瞽。
2.师者,所以传道受业解惑也:老师,是用来传授道理、交给学业、解释疑难问题的人。所以,用来……的。道,指儒家之道。受,通“授”,传授。业,泛指古代经、史、诸子之学及古文写作。惑,疑难问题
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。
(16)思翁无岁年:谓思念醉翁无时或释。无岁年,不论岁月。
②雪岭:即西山,在成都西面,因终年积雪得名。