译文
生前乘坐的(de)油壁车,傍晚时准在(zai)一旁等待。
我把行程转向昆仑山下,路途遥(yao)远继续周游观察。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相(xiang)会。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
将水榭亭台登临。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不(bu)知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬(peng)莱那样遥远。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就(jiu)悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
注释
56.满旌旃:形容军中旌旗之多。
⑿解:懂得,明白。无人解:此句写出作者感叹不被世俗所理解的心情。
翠黛双峨:指闺中少妇。黛蛾:螺子黛,乃女子涂眉之颜料,其色青黑,或以代眉毛。眉细如蛾须,乃谓蛾眉。更有以眉代指美人者。
⑥缣素:供书画用的白色细绢。
⑶寒灯:昏冷的灯火。这里指倚在寒灯下面。思旧事:思念往事。
(14)须臾:一会儿。相失:相离。