译文
来时仿佛短暂而美好的春梦?
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未(wei)死去!
办事勤勉希(xi)望进用啊,但停滞(zhi)不前徒自旁徨。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜(ye)里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫(feng)叶和芦花秋声瑟瑟。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
申(shen)伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
漫漫长夜满怀深情(qing)地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
注释
①澹:“淡”的异体字。浅、薄之意。
[15]夹河分守:意谓寿主有二子皆为郡守。《汉书·杜周传》:“始周为庭史,有一马。及久任事,列三公,而两子夹河为郡守,家訾累巨万矣。”
⑺驿路:指交通要道。汉畤(zhì):汉帝王祭天地、五帝之祠。畤:古代祭祀天地五帝的固定处所。
⑧没是处:束手无策,不知如何是好。
⑹金瓯:金属制成的盛酒器,后借喻疆土的完整坚固。
③齐:等同。
〔遐荒〕遥远的边地。遐,远。