译文
在它初升时山(shan)中(zhong)泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭(ling),特别中我心意!
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将(jiang)尽的更漏声催来更急的雨声。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图(tu)。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打(da)扮(ban),更加显出倾城之貌。
注释
①多景楼:北固山后峰、下临长江,三面环水,登楼四望,美景尽收眼底,曾被赞为天下江山第一楼。
⒀瑕:玉石的杂质。班:臣子上朝时排的行列。
忧愁风雨:风雨,比喻飘摇的国势。化用宋·苏轼《满庭芳》:“百年里,浑教是醉,三万六千场。思量,能几许,忧愁风雨,一半相妨”。
⑶狸奴:指生活中被人们驯化而来的猫的昵称。
④因缘:佛教指产生结果的直接原因和辅助促成结果的条件或力量。
⑤玉树歌:即《玉树后庭花》,陈后主为嫔妃所制之歌,人称亡国之音。唐人许浑《金陵怀古》中有“玉树歌残王气终”之句。
“举杯”句:这句是说《行路难》的歌唱因饮酒而中断。
③三岁:多年。三,非实数。贯:借作“宦”,侍奉。