译文
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙(sha)漠边缘。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏(huai)毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声(sheng)叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看(kan),只能预定明年再登临那山峰的高处。
成名反复思索,恐怕是指给我捉蟋蟀的地方吧?细看图上面的景物,和村东的大(da)佛阁很相像。于是他就忍痛爬起来,扶着杖,拿着图来到寺庙的后面,(看到)有一座古坟高高隆起。成名沿着古坟向前跑,只见一块块石头,好像鱼鳞似的排列着,真像画中的一样。他于是在野草中一面侧耳细听一面慢走,好像在找一根针和一株小草似的;然而心力、视力、听力都用尽了,结果还是一点蟋蟀的踪迹响声都没有。他正用心探索着,突然一只癞蛤蟆跳过去了。成名更加惊奇了,急忙去追它,癞蛤蟆(已经)跳入草中。他便跟着癞蛤蟆的踪迹,分开丛草去寻找,只见一只蟋蟀趴在棘根下面,他急忙扑过去捉它,蟋蟀跳进了石洞。他用细草撩拨,蟋蟀不出来;又用竹筒取水灌进石洞里,蟋蟀才出来,形状极其俊美健壮。他便追赶着抓住了它。仔细一看,只见蟋蟀个儿大,尾巴长,青色的脖项,金黄色的翅膀。成名特别高兴,用笼子装上提回家,全家庆贺,把它看得比价值连城的宝玉还珍贵,装在盆子里并且用蟹肉栗子粉喂它,爱护得周到极了,只等到了期限,拿它送到县里去缴差。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
注释
下:末二句“上”、“下”指书信的前部与后部。
[3]落魄:穷困潦倒、不得志貌。
⑧惰:懈怠。
①一昔句:昔,同“夕”,见《左传·哀公四年》:“为一昔之期。”玦(jué)玉玦,半环形之玉,借喻不满的月亮。这句是说,一月之中,天上的月亮只有一夜是圆满的,其他的夜晚就都是有亏缺的。
2﹑淅淅:风声。掩霜清:即掩于霜清,意思是被清冷的秋霜遮盖着。掩,铺散,遮盖。