译文
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催(cui)饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一(yi)(yi)位亭亭玉立的凌(ling)波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了(liao)迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下(xia)飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我(wo),而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能(neng)寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么(me)无边无际。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
注释
(60)伉:通“抗”。
(6)保:安。莫之能御:没有人能抵御他。御:抵御,阻挡。
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。
曲蘖(niè涅):即酒母,酿酒的发酵物,后遂以之代指酒。
⑤月华:月光。
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
一箭风快:指正当顺风,船驶如箭。
忙生:忙的样子。