译文
她和我谈论好久(jiu),关于剑舞的来由,我忆(yi)昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
你从东方(fang)回到长(chang)安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
相依相伴,形(xing)影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
梦醒了,伊人软语(yu)仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜(du)甫《石壕吏》),又怎(zen)么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野(ye)水流来,有种润湿人的感觉。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
其二
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
注释
16.“余谪居”三句:苏轼《岐亭五首叙》:“元丰三年正月,余始谪黄州,至歧亭北二十五里,山上有白马青盖来迎者,则余故人陈恤季常也。为留五日,斌诗一篇而去。”谪,降职。
②参差(cēn cī):长短、高低、大小不齐。
144.南岳:指霍山。止:居留。
2.离别:比较长久地跟人或地方分开。
⑨夷石为堂:也指祭神的场所,用平整的石块砌成的殿堂。
⑻渚:小洲,水中小块陆地。
145.去:一本作“夫”。斯:这里,是吴地。
101、诡对:不用实话对答。