译文
“天地上下四面八方，多有残害人的奸佞。
船中商贾，切莫轻佻，小姑前年，已嫁彭郎。
一个人出门忧愁彷徨，满心(xin)愁苦应该告诉谁呢(ne)？
风凄凄呀雨凄凄，窗外鸡鸣声声急。《风雨》佚名 古诗之时(shi)见到你(ni)，怎不心旷又神怡。
像吕尚垂钓溪，闲待东山再起； 又像伊尹做梦，他乘船经过日边。
我将远离京城在他乡久留，真怀念那些(xie)已停办的欢乐宴会。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒，抬头向窗外望去，城楼上挂着一弯残月，仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发，江水清澈，两岸的荔枝，娇红欲滴；蒙蒙的细雨，笼罩万家。
猛犬相迎对着你狂叫啊，关口和桥梁闭塞交通不畅。
野草新绿全经细雨滋润，花枝欲展却遇春风正寒。
但青山怎能把江水挡住？江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪，听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
忽然听到你歌吟古朴的曲调，勾起归思情怀令人落泪沾襟。
刚满十五(wu)岁的少年就出去打仗，到了八十岁才回来。
因此圣(sheng)明的君主统治世俗，要有主见像独自在转盘上制造陶器一样，而不被讨好奉承的话牵着鼻子走，不因众说纷纭而改变主张。所以秦始皇听信了中庶子蒙嘉的话，因而相信了荆轲，而暗藏的匕首终于出现了；周文王出猎于泾水渭水之间，得到吕尚同车而回，从而取得了天下。秦轻信左右而灭亡，周任用素不相识的人而成王。为什么？因为文王能跨越卷舌聱牙的羌族语言，使不受任何局限的议论发表，自看到光明正大的道理。当今君主陷在阿谀奉承的包围之中，受到妃妾近侍的牵制，使思想不受陈规拘束的人才与牛马同槽，这就是鲍焦所以愤世嫉俗的原因。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在，只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁，就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
满怀愁情，无法入睡，偏偏又在三更时分下起了雨，点点滴滴，响个不停。雨声淅沥，不停敲打着我的心扉。我听不惯，于是披衣起床。
假如不是跟他梦中欢会呀，
注释
55. 阽危：危险。阽，临近。若
无再少：不能回到少年时代。
去年秋时人尚在，今年秋时，风景不改，人已不在。这阕小令所截取的，不过是生活中“添衣”这么一个细小的事。除却“云鬟香雾”的指代，言语极平实，上下阕折转之间也是从容淡定，然而于小处极见真情，凄婉动人之处，似是眼前梨花飞舞，细碎地散落一地，让人心意黯然。此词当是康熙十六年秋之作。亦是容若小令中的经典之作。“只是去年秋，如何泪欲流。”的“欲”字更是用的恰倒好处，“欲”是将出未出，想流不能流,容若将那种哀极无泪的情状写地极精准。。一说纺织娘。“只是”句：谓秋色和去年秋天相同。
⑵着：叫，让。
6.离：遭遇。殃:祸患。
[34]“芳泽”二句：既不施脂，也不敷粉。泽，润肤的油脂。铅华，粉。古代烧铅成粉，故称铅华。不御，不施。御，用。
（7）居穷：家境贫寒。衣食：指生活。
⑨騃（ái）：痴，愚。
[10]轘（huán）辕：山名，在今河南偃师县东南。