译文
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流(liu)蜀地的都城。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去(qu)约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
不要去遥远的地方。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
养蚕女(nv)在前面清澈的溪中(zhong)洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
投去含情的目光,掷去春心,折(zhe)来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
注释
8.浮:虚名。
7.共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。
③“楼倚”句:化用唐赵嘏《长安晚秋》“残星几点雁横塞,长笛一声人倚楼”诗意。
(6)龟:古代取龟的腹甲用来占卜。
(32)高崪兀:河中的浮冰突兀成群。