译文
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起(qi)我的衣裳。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
当四野阴云(yun)消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛(luo)阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
遥望着窗外,朦胧的月亮(liang)就好像(xiang)一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能(neng)一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
注释
(9)石:重量单位。汉制三十斤为钧,四钧为石。
⑸霁:雨(或雪)止天晴。
(12)逮(dài)其父时:在他父亲在世的时候。柳宗元童年时代,其父柳镇去江南,他和母亲留在长安。至十二、三岁时,柳镇在湖北、江西等地做官,他随父同去。柳镇卒于793年(贞元九年),柳宗元年二十一岁。逮,等到。
(11)香炉:南香炉峰。瀑布:黄岩瀑布。
弄影:物动使影子也随着摇晃或移动。
(64)唯利是视:一心图利,唯利是图。