译文
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
登上高楼凭栏(lan)极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小(xiao)船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗(qi)斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
我做(zuo)女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却(que)满身湿透而不能够归去了。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦(jin)缎洗得更(geng)好看的锦江。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
注释
(1)冥:通假“溟”,指海色深黑。“北冥”,北海。下文“南冥”,指南海。传说北海无边无际,水深而黑。
(16)中(zhōng)寿:有两种解释。1.参见中寿。2.中等年纪。不管哪种解释,就句意,均为秦穆王讽刺蹇叔现已年老昏聩,要是你蹇叔只活个差不多就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了。
⑩玉枕:玉制或玉饰的枕头,亦用为瓷枕、石枕的美称。
(3)玉垒浮云变古今:是说多变的政局和多难的人生,捉摸不定,有如山上浮云,古往今来一向如此。
(19)绝足:绝尘之足。指奔驰时足不沾尘的千里马。孔融引用燕君市骏马骨的故事,是要曹操招致盛孝章。以为纵然孝章不是绝顶贤才,但把他招来可以得到好贤的名声,天下贤才必能接踵而来。
故国:即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。
47.特:只,只是。