译文
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
庭院(yuan)内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
但看着天上(shang)(shang)云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言(yan),只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
长期被娇惯,心气比天高。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
遭受君主冷遇,李白也曾上书(shu)为自己辩护。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
注释
99.革孽:变革夏政,祸害夏民。
⑦西河馆:春秋时期晋国和鲁国在平丘地方会盟,晋国扣留鲁国的大臣季孙意如,要把他长期安置在西河地方的宾馆里;这里指金国用同样手段对待作者。
(27)卷轴:古代帛书或纸书以轴卷束。
(27)内金盘:宫中皇帝御用的金盘。卫、霍:指汉代大将卫青、霍去病,都是汉武帝的亲戚。这里喻指杨贵妃的从兄、权臣杨国忠。
2.薪:柴。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
4、徒:白白地。
⑽蟏蛸(xiāo shāo):一种蜘蛛。
⑨箧笥:qiè sì箱子。