译文
转眼一年(nian)又过去了(liao)!在(zai)怅然失意的心境中，就是听那天地间的鸟啭虫鸣，也会让人苦闷。
想我腰间弓箭，匣中宝剑，空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染，满怀壮志竟不得施展。时(shi)机轻易流失，壮心徒自雄健，刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远，边境烽烟宁静，敌我暂且休兵。冠服乘车的使者，纷纷地奔驰匆匆，实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老，常常盼望朝廷，盼望皇帝仪仗，翠盖车队彩旗蔽空，使得行人来到此(ci)地，一腔忠愤，怒气填膺，热泪倾洒前胸。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞，欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
我身受世俗的法礼教德的阻碍，现在终于越潇湘，来到衡山了。
被我的话所感动她站立了好久；回(hui)身坐下再转紧琴弦拨出急声。
舞师乐陶陶，左手摇羽毛，右手招我奏“由敖”。快乐真不少！
时节在变换(huan)，北斗星的斗柄改变了其所指的方向，太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转，寒暑相互接替。现在的年时和日暮，就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北，时值二月，转瞬大火星就从西南升起，到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹，没有停歇的时候，乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了，天气十分寒冷，滴水成冰，露水都凝结了。人生的岁月只管逝去，祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行，实行忠信哪能靠得住呢？孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫，不舍昼夜”，不就是感慨人生短促而发的吗？在梁甫山顶上想到这些，我不禁也悲愤地抚膺叹息。
听说你要去会稽山，那里(li)最适合你这样才比谢灵运的人。
春日里贪睡不知不觉天已破晓，搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
东方不可以寄居停顿。
不久被皇帝征召，忽然感到大志可得到展伸。
曼卿的诗清妙绝伦，可他更称道秘演的作品，以为典雅劲健，真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出，他的胸中又存有浩然正气。然而已经(jing)学了佛，也就没有可用之处了，只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜，已经老了，打开他的箱子，还能得到三、四百首，都是值得玩味的好作品。
梦醒了，伊人软语仿佛仍在耳边徘徊，伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑，然而伊人何在？词人竟沉溺于梦境不能自拔，披衣而起，在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转，一夜的奔波，一夜的背情呢？或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜？还是“朝如青丝暮成雪”（李白《将进酒》）？谁知道呢。“便人间天上，尘缘未断”，“死者长已矣”（杜甫《石壕吏》），又怎么能再续前缘？只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧！看着曾经一起流连过的“春花秋叶”，又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬？还是把你忘却吧！抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声，又一次把你带回我的身旁。“真无奈”！
用眼看尽淮海，漫漫海上像银子一样白，千万道彩虹般的光芒下，蚌孕育着珍珠。
王少府，你玉树临风，身姿矫捷如仙鹤，神态超然像神仙。
想问问昔日盈门的宾客，今天会有几个还肯前来？
注释
魑（chī）魅搏人：魑魅，传说里的山林妖怪。搏人，打人，抓人。据吴兆骞子吴振臣在《秋笳集》的跋中说，吴兆骞“为仇家所中，遂遣戍宁古。”
还：归还
⑾诸夏：中原的其他诸侯国，如晋、齐、鲁、宋、郑、卫等。
⑷颜公：颜真卿，唐代大书家。变法：谓变更书法。颜善正、草书，笔力雄浑沉着，为世所宝，称“颜体”。
②屏帏：屏风和帷帐。
[4]莫待墙阴暗老：不要等梅花在墙角老去凋谢。
高斋：楼阁上的书房。《闻雁》韦应物 古诗：听到北来的雁叫声。