译文
抬头远望长(chang)声叹息,长途跋涉思绪如潮(chao)。
清明前夕,春光如画,
我不能够携带天下人一起去避暑,又(you)怎能忍心独自一个,到那儿(er)去逍遥徜徉?
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯(ku)落,沙洲更加清冷辽阔。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而(er)去。
跟随驺从离开游乐苑,
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
注释
(6)太夫人:指欧阳修的母亲郑氏。古时列侯之妻称夫人,列侯死,子称其母为太夫人。守节自誓:意思是,郑氏决心守寡,不再嫁人。
②舍:指家。但见:只见。此句意为平时交游很少,只有鸥鸟不嫌弃能与之相亲。
①西湖:指颍州(今安徽省阜阳市)西湖。欧阳修晚年退休后住在颍州,写了一组《采桑子》(十首)。
⑸槿篱:用木槿做的篱笆。木槿是一种落叶灌木。
③罗帷:丝制的帷幔。
⑴题注: “明”,王本注:“缪本作‘少’。” “天下”二句,王本注“一作天下豪贵游,此中每相逢。” “六印”句,王本注“一作说秦复过赵。” “高歌”句,王本“还”下注“一作临。”句末注“缪本此下多合从又连横,其意未可封二句。”“魄”,王本注“缪本作‘拓’。”“何”,王本注“一作‘谁’。”“千重”,丛刊本作“千里”。句末王本注“一作云天满愁容。”