译文
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
甪里先(xian)生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
妻子和孩子们没想到我还(huan)活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
我要向东奔入大海,即将(jiang)离开古老的西秦。
祖居少陵的野(ye)老(杜甫自称)无声(sheng)地痛哭,春天(tian)偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带(dai)着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清(qing)清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城(cheng)的尘土,我想去城南,却望着城北。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
注释
牒(dié):文书。
行行:走了又走,这里是极言漂泊之远。吴会:指吴郡与会稽郡,今江、浙一带。
③妾:古代女子自称的谦词。
⑴节妇:能守住节操的妇女,特别是对丈夫忠贞的妻子。吟:一种诗体的名称。李司空师道:李师道,时任平卢淄青节度使。
驱驰:驱车追赶。这里是奔走效劳的意思。
徘徊:来回移动。