译文
老朋友向我(wo)频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如(ru)烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有(you)什么新意了。
我曾经在北京(jing)黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
上月间从安西启程出发,一路(lu)上不停留急把路赶。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
注释
①红笺(从竹,戋( jiān)声):红色的质地很好纸片或者条。供题诗、写信等用的(质量较高的)小幅纸张。如:笺管(纸和笔);笺幅(笺纸,信笺);笺咏(在笺纸上题咏诗词)古时用以题咏或写书信。
⑺破帽句:《晋书·孟嘉传》载孟嘉于九月九日登龙山时帽子为风吹落而不觉,后成重阳登高典故。此词翻用其事。
⑶只合:只应该。
⑵金谷名园:在河南省洛阳市西面,是晋代大官僚大富豪石崇的别墅,其中的建筑和陈设异常奢侈豪华。
16.犹是:像这样。
篱落:篱笆。
⑹体:肢体。
④歜(chù):文伯自称其名。主:主母。
⑥金乌:太阳,古代神话传说太阳为三脚乌。