译文
寒山(shan)转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
我心郁郁多(duo)么愁闷,真想东归返回故乡。
江山如此媚娇,引得无数(shu)英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人(ren)物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发(fa)感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧(ba)。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
注释
⑥背关怀楚:谓放弃关中形胜之地,怀念楚国,东归建都彭城(今江苏徐州市)。义帝:楚怀王孙,名心。公元前208年,项梁立心为楚怀王。公元前206年,项羽尊他为义帝,后来又把他放逐到长沙,并暗地派人把他杀了。难矣:意思是说,在这种种错误措施之下,想成功是很困难的。矣,用在句末,表示感叹的语气。
⑶谢:告,嘱咐。一说意为辞别。
115.陆离:形容色彩斑斓。
②屏帏:屏风和帷帐。
此所谓战胜于朝廷:这就是身居朝廷,不必用兵,就战胜了敌国。
[48]凶年:荒年。语出《老子道德经》第三十章:“大军之后,必有凶年”。大举兴兵造成大量农业劳动力的征调伤亡,再加上双方军队的蹂躏掠夺以及军费的负担,必然影响农业生产的种植和收成。故此处不仅指自然灾荒。