译文
晋平公(gong)和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说(shuo):“没有谁比做国(guo)君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这(zhe)话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您(nin)撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
于是申生派人去向师傅(fu)狐突诀别说:“申生有罪,没有听从您的教导,以至难免一死。申生不敢贪生怕死。然而,我的国君老了,他的爱子奚齐还年幼,国家将会多灾多难。您不出来为国君谋划政事也就罢了,如果您出来为国君筹划政事,申生虽死也蒙受您的恩惠。”于是拜了两拜,叩了头,就自杀了。因此他的谥号为“恭世子”。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到(dao)美酒,眼中才流露出喜色。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
她说官府征租逼(bi)税已经一贫(pin)如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕(ti)泪满巾。
注释
40、公车:汉代官署名称,设公车令。
(33)聿:发语助词。
40.去:离开
⑵吕叔潜:名大虬,生平事迹不详,似为作者声气相应的朋友。
(19)恶:何。
⒀活:借为“佸”,相会。