译文
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋(qiu)风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
吟唱之声逢秋更苦;
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔(kong)子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
深巷中传来了几声狗吠,桑树(shu)顶有雄鸡不停啼(ti)唤。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要(yao)死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
风急天高猿猴啼叫显得十(shi)分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
注释
71、柳眼:柳叶细长如眼,所以这样说。
⑴河南:唐时河南道,辖今河南省大部和山东、江苏、安徽三省的部分地区。
⑾州人:黄州人。
111. 邯郸:赵国都城,在今河北省邯郸市。
⑻芳洲:语出《楚辞·九歌·湘君》:“采芳洲兮杜若。”
③泪墨题:泪和着墨汁写信。
10.岂:难道。