译文
国土一角(jiao)仍沦陷,天子没有收河湟。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以(yi)镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断(duan)砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当(dang)年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
漫(man)(man)漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看(kan)时忘记了用餐。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
日照城隅,群乌飞翔;
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
马(ma)儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
注释
⑴莺语:黄莺婉转鸣叫好似低语。
昳丽:光艳美丽。
②挼(ruó)蓝:形容江水的清澈。挼蓝,古代按取蓝草汁以取青色,同“揉蓝”。黄庭坚《同世弼韵作寄伯氏在济南兼呈六舅祠部学士》:“山光扫黛水挼蓝,闻说樽前惬笑谈。”
⑺呵(hē)殿:前呵后殿,指身边随从。
诳(kuáng):欺骗。
金猊(ní)烬冷:金猊炉内香灰已冷。金猊,狮形的铜香炉。
(11)门官:国君的卫士。
②轻雷,喻车声。司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”