译文
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经(jing)历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到(dao)天亮吧(ba)。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
一个普通(tong)人却成为千百代的榜样(yang),一句话却成为天下人效法的准则。这是因为他(ta)们的品格可以与天地化育万物相提并论,也关系到国家气运的盛衰。他们的降生是有来历的,他们的逝世也是有所作为的。所以,申伯、吕侯由高山之神降生,傅说死后成为天上的列星,从古到今的传说,是不可否认的。孟子说:“我善于修养我盛大正直的气。”这种气,寄托在平常事物中,又充满于天地之间。突然遇上它,那么,王公贵族就会失去他们的尊贵,晋国、楚国就会失去它们的富有,张良、陈平就会失去他们的智慧,孟贲、夏育就会失去他们的勇力,张仪、苏秦就会失去他们的辩才。是什么东西使它这样的呢?那一定有一种不依附形体而成立,不依靠外力而行动,不等待出生就存在,不随着死亡就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿,在地下就化为河川山岳;在阴(yin)间就成为鬼神,在阳世便又成为人。这个道理十分平常,不值得奇怪的。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
注释
②岳阳楼:在今湖南省岳阳市,下临洞庭湖,为游览胜地。
〔18〕长句:指七言诗。
①道是梨花不是:说它是梨花它又不是梨花,梨花是白色的,所以看到白色的桃花这样说。道,说。
27.长跪而谢之:长跪,古人席地而坐,两膝着地,臀部压在脚跟上。如果跪着则耸身挺腰,身体就显得高(长)起来,所以叫“长跪”。谢,认错,道歉。
3.轻暖:微暖。
3、醉书:饮酒醉时写下的作品。
8.愁黛:愁眉。
(21)开:解除,这里指天气放晴。
长恨辞:指白居易的长诗《长恨歌》。