译文
今天我们一定要开怀畅饮(yin),一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭(zao)受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了(liao)。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为(wei)知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄(bao)只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
有情风(feng)从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖(hui)?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
注释
[5]斯水:此水,指洛川。
中都:此指汴京(今河南开封)。促织:古称蟋蟀为促织。
(64)而:但是。
妖氛:指金兵南侵气焰。
⑺芃(péng):兽毛蓬松。
⑷东风还又:现在又吹起了东风。这里的副词“又”起动词的作用,是由于押韵的需要。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
17.山阳:嵇康原住在山阳嵇山之下。