译文
为(wei)何亲(qin)自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
出生既已惊动上(shang)天,为何后嗣繁荣昌盛?
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
也许志高,亲近太阳?
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
赢得了(liao)晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸(rong)茸。
原以为咱们就这样长(chang)久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
请任意品尝各种食品。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁(shui)知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
注释
[18] 悬:系连,关联。
⑾书缺有间:《尚书》缺亡,空白很多。
(24)虽:虽然。劬:劳苦。
川禽:水中动物,如鳖蜃之类。尝:尝新,古代秋祭名。寝庙:古代宗庙。古代宗庙分庙和寝两部分。供祀祖宗的前殿称庙,藏祖宗衣冠的后殿称寝,合称寝庙。诸:“之于”的合音,其中“之”是前面动词“行”的宾语,代上文提到的“取名鱼,登川禽”。国:1978年上海古籍出版社排印本《国语》作“国”,不作“国人”,据改。宣:发泄,散发。气:指阳气。
3、未穷:未尽,无穷无尽。
⑼国:都城。亡国:指相继灭亡的六朝的故都金陵。两句意为:金陵到处是春草,王宫湮没于丘墟中。
②蕙:蕙兰,兰花的一种,春日开花。