译文
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡(li)助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和(he)君王效命。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳(yang)斜照着花朵,可(ke)是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古(gu)道。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地(di)时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位(wei),才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
注释
(22)蹶:跌倒。
期行: 相约同行。期,约定。
(3)斯:此,这
⑹是二人:这两种人。相须:相待。这里是互相依赖的意思。
⒀目倦:谓看得厌倦了。川途异:指途中异乡的景物。一作“川途永”。
举辉:点起篝火。
<7>“根本”,指汉高祖时期始受封的功臣。
(17)封建士大夫以担任官职、享受俸禄为受国恩。
⑶卿:古代用为第二人称,表尊敬或爱意。此指云英。成名:指科举中式。唐张籍《送李余及第后归蜀》诗:“十年人咏好诗章,今日成名出举场。”