译文
云霓越聚(ju)越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的(de)云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
李白的诗作既有庾信诗作的清新之气,也有鲍照作品那种俊逸之风。
其一:
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相(xiang)思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳(shang)。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样(yang)音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
注释
①赵瑟:相传古代赵国的人善弹瑟。瑟:弦乐器。
光景:风光;景象。
羁金络月:指用黄金装饰的马络头。曹植《白马篇》:“白马饰金羁,联翩西北驰。”月,月题。马额上当颅如月形者也。《文选》颜延年《赌白马赋》:“两权协月。”李善注:“《相马经》曰:颊欲圆,如悬壁,因谓之双壁,其盈满如月。”
(5)伊周:伊尹和周公,二人都是古代著名的贤相。
59、辄:常常,总是。
③激激:清澈的样子。冥冥:深暗的样子。
⑸日边来:指孤舟从天水相接处的远方驶来,远远望去,仿佛来自日边。
青皋:青草地。皋,水边高地。
52、兼愧:更有愧于……