译文
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
听说巫咸今(jin)晚将要降神,我带(dai)着花椒精米去接他。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
一天晚上,坐在(zai)陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书(shu),得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物(wu),渐渐地知道向往仰慕他。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕(lv)?
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇(chong)尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
祈愿红日朗照天地啊。
注释
(1)有子:孔子的弟子有若
①周草窗:南宋著名词人周密,字公谨,号草窗。越中:泛指今浙江绍兴一带。
洗马:即太子冼马(xiǎn),太子的侍从官
18.醢(hai3海):肉酱。
(9)疏粝(lì历):糙米饭。这里是指简单的饭食。饱我饥:给我充饥。
12、置:安放。