译文
冬天,晋文公去世了。十二月十日,要送往曲沃停放待葬。刚走出国都绛城,棺材里发出了像牛叫的声音。卜官郭偃让大夫们向棺材下拜,并说:“国君要发布军事命令,将有(you)西方的军队越过我们的国境,我们袭击它,一定会获得全胜。” 秦国大夫杞子从郑国派人向秦国报告说:“郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙,如果悄悄派兵前来,就(jiu)可以占领他们的国都。”秦穆(mu)公向秦国老臣蹇叔征求意见。蹇叔说:“让军队辛勤劳苦地偷袭远方的国家,我从没听说有过。军队辛劳精疲力竭,远方国家的君主又有防备,这样做恐怕不行吧?军队的一举一动,郑国必定会知道。军队辛勤劳苦而一无所得,一定会产生叛逆念头。再说行军千里,有谁不知道呢?”秦穆公没有听从蹇叔的意见。他召见了孟明视,西乞术和白乙丙三位将领,让他们从东门外面出兵。蹇叔哭他们说:“孟明啊,我看着大军出发,却看不见他们回来了!”秦穆公派人对蹇叔说:“你知道什么?要是你蹇叔只活个中寿就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了(你现在离中寿都过去多少年了,早已昏聩)。” 蹇叔的儿子跟随军队一起出征,他哭着送儿子说:“晋国人必定在崤山抗击我军,崤有两座山头。南面的山头是夏王皋的坟墓,北面的山头是周文王避过风雨的地方。你们一定会战死在这两座山之间,我到那里收拾你的尸骨(gu)吧。”于是秦国军队东行。
虽然住在城市里,
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此(ci)时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
申包胥在秦庭大哭七日七夜,眼睛都哭出鲜血,终于获得秦国的支持,回来救楚。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
注释
⑺雨脚:密集的雨点。这句说笙的乐音像密雨落在洞庭湖上的声音一样。
③“片云”两句:这句为倒装句,应是“共片云在远天,与孤月同长夜”。
阴精:《史记·天官书》:“月者,天地之阴,金之精也。”阴精也指月。
(12)连舆:车与车相连。舆,车。
(55)寡君:指晋历公。
得:发现。
100、黄门:宦官。
树犹如此:用西晋桓温典。《世说新语·言语》:“桓公北征经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围,慨然曰:‘木犹如此,人何以堪!’攀枝执条,泫然流泪。”此处借抒发自己不能抗击敌人、收复失地,虚度时光的感慨。
2.几何:多少。