译文
我(wo)所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣(qian)筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥(yao)望秋天的云霄里一(yi)只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王(wang)恒幽会淫乱?
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐(yin)退都死于非命。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
日月星辰归位,秦王造福一方。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
我默默地翻检着旧日的物品。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
注释
(5)度:duó ,量,计算,此处为丈量土地。
⑸逢世难:一作“多失意”,意即遭逢乱世。
探汤:把手伸向热水里。汤,热水,开水。(古时还特指沐浴时用的热水。)在文中的意思是天气很热。
⑧夕露:傍晚的露水。
255、周流:周游。
鸾:古代神话传说中凤凰一类的鸟。
⑥秋波:形容美人秀目顾盼如秋水澄波。