译文
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
秋雨淅淅沥(li)沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布(bu)机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满(man)头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
我先是听(ting)说(shuo)酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
王侯们的责备定当服从(cong),
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就(jiu)是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
注释
⑼“就中”句:这雁群中更有痴迷于爱情的。
⑾诚能:指确实有才能的人。《荀子·王霸》:“人主胡不广焉,无恤亲疏,无偏贵贱,唯诚能之求?”
①岘首:在襄阳城南数里处。《襄阳府志》:“襄有三岘,此山为首,故以岘首名。”依次由南向西有岘中、岘尾之说。凭高:登临高处。襄中:指襄阳城一带。李白登上岘山远望襄阳城一带。
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
⑤瑶瑟:以美玉妆饰成的瑟。古代之管弦乐器。
[76]“超长吟”二句:怅然长吟以表示深沉的思慕,声音哀惋而悠长。超,惆怅。永慕,长久思慕。厉,疾。弥,久。
15.西宫:皇帝宴饮的地方。