译文
夜露浸湿黄铜闪闪的(de)门环,
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
可惜浮云没遇好(hao)时机,恰巧与突起的暴风遇。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
谁不知夫妻永诀人人都会(hui)伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
鹭(lu)鸟吃鱼,吃掉后又想吐。鹭鸟以什么为食呢?它在荷茎下(xia)进食。是要咽下去呢,还是要吐出来?这得去问击鹭鸟鼓的进谏者,他们究竟是要对皇帝吐露真情,直言进谏呢,还是把有些言语自己咽下去,不说给皇帝听(ting)呢?
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔(xi)日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
但愿这大雨一连三天不停住,
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
注释
[27]凭陵:凭借,倚仗。
[1]写春风数声:在春风中弹奏一曲表达思念的曲子。
①春城:暮春时的长安城。
⑴众岫:群山。岫:峰峦。
(31)斋戒:沐浴更衣。
(2)凉月:新月。
21. 孅(xiān):通“纤”,细致。
(24)化为粪壤:指死亡。人死归葬,久而朽为泥土。