译文
为我铺好床席,又准备米(mi)饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷(xiang)口见过它们。如今(jin)它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈(chen)迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有(you)什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水(shui)罢了。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
群山依旧,环绕着废弃的故都(du);潮水如昔,拍打着寂寞的空城。淮水东边(bian),古老而清冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫。乌衣巷
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
注释
⑶残:残留,也可指剩下不多。
(23)蒙:受到。
②来龙去脉:旧时堪舆(风水先生)以山势为龙,以山势起伏连绵为龙脉。
(12)齐河、长清:地名,都在山东省。
(2)大(tài)庙:即太庙,天子或诸侯国国君的祖庙。
贤:道德才能高。
⑶恶路歧:险恶的岔路。
(7)敧嵌(qīqiàn):石块错斜嵌插溪岸的样子;“攲”,倾斜。盘屈,怪石随着溪岸弯曲曲折的样子。
青盖:特指荷叶。