译文
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的(de)就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物(wu)易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
其一:
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
“东(dong)方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜(yan)!
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵(he)这荒荡的空山!
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和(he)那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻(ke)几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因(yin)为它用心浮躁啊。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
注释
商略:商量、酝酿。
171、浇(ào):寒浞之子。
⑩迁:禅让。
[25]切:迫切。
(5)蕲:祈求。肱:上臂,手臂由肘到肩的部分,古代有三折肱而为良医的说法。
⑦社林:土地庙附近的树林。社,土地神庙。古时,村有社树,为祀神处,故曰社林。
黄鹄(hú ):即天鹅,善飞,一举千里。去不息:远走高飞。