译文
梳洗完毕,独自一人(ren)登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留(liu)下千古绝唱之离骚在人世间了!
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
吴县(xian)、长洲两县的县治,在吴郡的郡治所在地,两县划分境界各自管理。府城西南的众多山冈,都在吴县境内。其中最高的山峰,有穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井等山。灵岩山上,春秋时吴国的宫殿的故址就在那儿,还有西施的遗迹。像虎丘、剑池以及天平、尚方、支硎等处(chu),都是名胜所在地。太湖浩浩淼淼,面积三万六千顷,七十二峰在湖中沉浮,真可以算海内奇观了。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
他的母亲说:“(你)能够这(zhe)样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
清(qing)晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
注释
1.子虚:与乌有先生都是赋中虚构的人物。《《子虚赋》司马相如 古诗》不同传本文字出入较大,这里是依李善注《文选》卷七。
版尹:管户口的小官。
231、结:编结。
[2]夐(xiòng):远。
12)索:索要。