译文
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷(he)叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下(xia)鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
在马上与你相遇无(wu)纸笔,请告家人说我平安无恙。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
绝(jue)顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
想要(yao)移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
只应纵情痛饮酬答(da)重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
注释
10.游丝:春天虫类所吐的飘扬于空中的丝。
未就,没有成功。丹砂,即朱砂。道教认为炼砂成药,服之可以延年益寿。葛洪,东晋道士,自号抱朴子,入罗浮山炼丹。李白好神仙,曾自炼丹药,并在齐州从道士高如贵受“道箓”(一种入教仪式)。杜甫也渡黄河登王屋山访道士华盖君,因华盖君已死,惆怅而归。两人在学道方面都无所成就,所以说“愧葛洪”。
(11)鼓腹:饱食。《庄子·马蹄》:“夫赫胥氏之时,民居而不知所为,行不知所之,含哺而熙,鼓腹而游。”无所思:无忧无虑。
晴翠:草原明丽翠绿。
(6)处士:古代称有学问、有品德而没有做官的人为处士,相当于“先生”