译文
我(wo)本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之(zhi)情?
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
愿与为友携(xie)手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风(feng)秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘(piao)雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也(ye)已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
注释
1、矛:古代用来刺杀敌人的长柄兵器,矛的基本形制有狭叶、阔叶、长叶、叶刃带系和凹口骹式等。
⑸“泪先”,《彤管遗编》、《彤管摘奇》作“泪珠”,沈际飞《本草堂诗余》注:“一作珠,误”。《崇祯历城县志》作“欲泪先流”,误删“语”字。
⑸下中流:由中流而下。
盈掬:满握,形容泪水多。
踯躅:欲进不进貌。
[7]祖父:祖父和父亲。“祖父”相对“子孙”说。