译文
记得去年的(de)今夜,我们(men)在月明花娇的万(wan)树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小(xiao)船。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞(fei)过去洒向山。
夜空中那叫作“箕星(xing)”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴(ban)。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
注释
⑧开阖:指天地。开,指乾。阖,指坤。
入仙溪:用刘晨、阮肇入天台山遇仙女的故事。这里指女子所住的地方。
⒀先大夫:自称已故的祖、父。赵氏自赵衰以来世代为晋卿。
(14)曾何足以少留:竟不能暂居一段.曾,竟.
⑶洞庭柑:指江苏太湖洞庭山所产柑橘,为名产。东阳酒:又称金华酒,浙江金华出产的名酒。西湖蟹:杭州西湖的肥蟹。
⑴七盘岭:在今四川广元东北,唐时属巴州,又名五盘岭、七盘山,有石磴七盘而上,岭上有七盘关。
21、湮:埋没。
凉:指水风的清爽。