译文
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
勤政楼前百技竞赛,各自展现自己的高超与魅力,而(er)王大娘的长竿更是鹤立鸡群,惊险美妙无比。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川(chuan)。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
她正在(zai)用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜(ye)色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
仙人形的烛树(shu)光芒四射,轻烟濛濛,嫔(pin)妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
我这山野之人一醉醒(xing)来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
注释
1、画楼、桂堂:都是比喻富贵人家的屋舍。
17、乌:哪里,怎么。
⑹“闻说”,清叶申芗辑《天籁轩词选》作“闻道”。“春尚好”,明程明善辑《啸余谱》作“春向好”。“双溪”,水名,在浙江金华,是唐宋时有名的风光佳丽的游览胜地。有东港、南港两水汇于金华城南,故曰“双溪”。《浙江通志》卷十七《山川九》引《名胜志》:“双溪,在(金华)城南,一曰东港,一曰南港。东港源出东阳县大盆山,经义乌西行入县境,又汇慈溪、白溪、玉泉溪、坦溪、赤松溪,经石碕岩下,与南港会。南港源出缙云黄碧山,经永康、义乌入县境,又合松溪、梅溪水,绕屏山西北行,与东港会与城下,故名。”
⒅青鸟:神话中鸟名,西王母使者。相传西王母将见汉武帝时,先有青鸟飞集殿前(见《汉武故事》)。后常被用作男女之间的信使。
八尺:战国时一尺约合今天的七寸左右。
②春草草:意思是说雨过天晴,春色反而令人增添愁怨。草草,劳心烦恼之意。《诗经。小雅?巷伯》:“骄人好好,劳人草草,”李白《新林浦阻风诗》:“纷纷江上雪,草草客中悲。”