译文
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以(yi)不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃(tao)亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉(su)您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一(yi)点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳(hui),所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
一间破旧的茅屋能值(zhi)几个钱,因只是生我的地方离开不得。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论(lun)心胸。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
注释
爰(yuán):语词,犹“曰”。柔桑:初生的桑叶。
[14] 猎猎:风声。
④日观:泰山东南山顶名日观峰,为观日出处。
[12]绪:前人留下的事业,这里指儒家的道统。韩愈《原道》认为,儒家之道从尧舜传到孔子、孟轲,以后就失传了,而他以继承这个传统自居。
⑻游女:出游陌上的女子。
⑷芳尊:盛满美酒的酒杯,也指美酒。