译文
鸾乌凤凰为我(wo)在前戒备,雷师却说还没(mei)安排停当。
你脸上泪水纵横,像一枝(zhi)鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
先生(指陶渊明(ming))已经(jing)醉醺(xun)醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
注释
一之日:十月以后第一个月的日子。以下二之日、三之日等仿此。为豳历纪日法。觱(bì)发(bō):大风触物声。
⑤蒿(hāo)艾(ài)——两种草名。
①金人:谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物,铜人潸然泪下之事。
虑:思想,心思。
82、七首:指其余七龙之首。龙、首,互文,都指龙首。