译文
返回故居不再离乡背井。
年年骑着高头大马在(zai)京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的(de)地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘(piao)聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至(zhi)天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执(zhi)意问春我老否?春天默默不出声。
他不事君王迷恋花草胸怀豁(huo)达。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
注释
当是时:在这个时候。
⑨暗香浮动:林逋《梅花》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。
①缫丝:将蚕茧抽出蚕丝的工艺概称缫丝。古时的缫丝方法,是将蚕茧浸在热盆汤中,用手抽丝,卷绕于丝筐上。
“人生”句:人生好比早上的露水,很快就会消失。
西园:泛指园林。
毕至:全到。毕,全、都。