译文
生离(li)死别人间事,残魂孤影倍伤神;
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的(de)戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早(zao)已冤死的红颜薄命人,更不如(ru)你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于(yu)流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
免得(de)使我寸寸相思,都化成了烟灰。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
听到挥刀振动发声,文王(wang)为何大为欢喜?
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
注释
⑦请君:请诸位。
(2)庆历四年:公元1044年。庆历,宋仁宗赵祯的年号。
⑸重湖:以白堤为界,西湖分为里湖和外湖,所以也叫重湖。巘(yǎn):大山上之小山。
耘田:除草。绩麻:把麻搓成线。各当家:每人担任一定的工作。未解:不懂。供:从事,参加。傍:靠近。
5、檐楹:这里指房屋。檐,房檐。楹,房屋前面的柱子。
⑦“西湖正如西子”二句:苏轼诗“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”
②灵:灵异,神奇之物。《礼记》曰:“麟、凤、龟、龙,谓之四灵。”