译文
照一照新插(cha)的花朵,对(dui)了前镜,又对后镜,红(hong)花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童(tong)煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而(er)被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊(a)!
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室(shi)也变得幽深。我已年老,忧思(si)难以承受啊。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
注释
陈陈逼人:陈旧的粮食年年相加,霉烂的气味使人难以忍受。陈陈:陈陈相因,《史记·平准书》:“太仓之粟,陈陈相因。”
⑵寂寥:(内心)冷落孤寂。
⑵“须愁”句:应愁时光短促。漏:刻漏,指代时间。
惆怅:失意,用来表达人们心理的情绪。南朝:宋、齐、梁、陈,据地皆在南方,故名。
③径:直接。
4.风雨如磐:风雨,在这里指帝国主义的侵略和封建主义的统治。磐,扁而厚的大石。风雨如磐,比喻国家和民族灾难的深重。
⑷养德:培养品德。
(83)去帷:改嫁。去,离开。
馀:剩下。此字一作“余”,但目前刊出的书法作品中写作“馀”,以此为准。